Me siento tan feliz, mejor que cuando tenía 14 años, y digo tan feliz porque con tantos años y estar donde estoy... esto parece un sueño. Algo había en mi, cuando años atrás sentía una voz que no entendía; como si me halara y soñaba. Cuando despertaba oía y pensaba que diablos me está pasando, ni duermo y apenas como. Hasta que un día al pasar por delante de el colegio, sentí la misma voz... entonces descubrí que aquí estaba la felicidad, el amor, el cariño de profesoras y profesores; amigos y amigas. Entonces pensé: “qué será de mi cuando ya no pueda venir”. Siempre los recordaré y estarán en mi corazón.
María Martel Ramírez nacida el 2 de Febrero de 1934.
Transcriptora Mariela Álvarez Martínez nacida el 14 de Febrero de 1988
Estando yo en la playa sentada en la arena pensando y a la vez distrayéndome con las olas del mar, me entra una brisa en el cuerpo, enseguida me levanto y recojo los trastos con prisa por si se hace tarde para la escuela. A veces tengo en el coche la carpeta y los preparativos, salgo deprisa y con ilusión para encontrarme con los amigos y el profesor como si fuera una niña de corta edad, si no fuera a esto lo pasaría mal, porque no hay donde ir.
Alicia Beatriz Vega Viera – “19 de Febrero de 1949”
Francisca Sánchez Sánchez. Fracha de nacimiento: 4 de octubre de 1948
A mí me gustaba estudiar, pero me toco una época difícil. Mis padres me quitaron de la escuela a los 12 años, para ir a recoger papas; luego al almacén de tomates. Me casé, tuve a mis hijos, los crié, les di estudios y cuando consiguieron trabajo me dijeron. Ya que no pude estudiar antes, que lo hiciera ahora. Y aquí estoy. Yo sabía lo que aprendían mis hijos, no sabía lo que iba con “v” ni lo que iba con “b”,con “y” o con “ll”; ahora no es que sepa demasiado pero me sé defender. Sé rellenar un cheque, una queja, una reclamacion, etc. Si yo hubiera estudiado de joven, me habría gustado estudiar Psicología. Pero como dice el dicho nunca es tarde para el que llega, si el que espera no se va. Estoy muy contenta con los profesores; con Mari Cruz, Lucía, Teri, Gregorio y ahora con Fernando. Tanto me gusta lengua como matemáticas. Muchas gracias a todos.
Me gusta venir a clase porque lo paso muy muy bien con mis compañeros/as y el profesor. También me sirve para mantener la mente en forma,para que así no se me olviden las cosas. Durante este tiempo he aprendido muchas cosas que antes no sabia. Lo más importante es que ahora cuando leo un libro entero y lo termino se que he comprendido mucho mejor lo que he leído y antes me costaba más entender lo que leía. He aprendido hacer la lista de la compra correctamente, ademas de aprender a hablar temas de los que antes apenar sabía. En resumen el venir a clase me ha servido de mucho tanto en la lectura como en números.
Miguel Ángel Marrero Valido nacido el 11 de Agosto del año 1988.
Yo deje de estudiar porque hace 3 años se murió uno d mis tíos y me afecto el que uno de los hermanos de mi madre muriera y por culpa del tabaco.desde entonces no me concentraba al estudiar y más aún que los profesores parecía que la tenían cojida conmigo,cosa que hacia algún compañero yo pagaba los platos rotos.Por eso decidí irme del instituto.Hace poco,me fui de viaje a México por el motivo de que conocí a la que aora es mi novia.Yo ablaba con ella por internet desde el noviembre del año pasado,desde ahi no e dejado de ablar con ella y poco a poco me iba gustando,hasta que decidi por mi cuenta viajar para verla en persona.Ahora estoy muy enamorado de ella,por cada segundo d mi vida que pasaba allá con ella me hacia pensar que yo necesitaría tener el graduado y algo de estudio y a parte de que ella me animaba y me aconsejaba.Su padre tmb me aconsejó en que tenía que estudiar y se comportó como un padre para mí.Ahora que estoy de vuelta,estoy estudiando aquí para poder meterme en un titulo medio de electridad y mas tarde si puedo el de administración,con el fin de trabjar alla y vivit con ella.Esa es mi razón.
Mariela Alvarez Martínez, nacida el 14 de febrero de 1988.
Yo emigré desde Uruguay a las Islas de Canarias, por lo que dejé mis estudios a medios. Después de llegar aquí tuve que cuidar de mi sobrino, y no me quedaba tiempo para estudiar. Pero por suerte hoy en día mi familia ya se estabilizó y yo tengo la posibilidad de estudiar. Mi intenciíon es seguir la carrera de medicina. Esta es mi meta personal.
GEMMA TORAHI RODRÍGUEZ ORTEGA Nacida el 29 de abril de 1987.
Llevo estudiando en el CEPA-Ingenio-Agüimes desde el curso pasado (2005-2006) en el cual empecé en el primer tramo. Este año tengo módulos de distintos tramos (hay 3 tramos). Estoy aquí con el proposito de terminar la secundaria con el consiguiente de poder obtener el graduado de secundaria. Pero además de eso ocupo mi tiempo libre y conozco gente nueva. De momento estoy contenta porque voy sacando buenas notas. Además me veo a menudo con Loli una de mis mejores amigas, la cual conocí el año pasado aquí en el centro de estudios. También conocí a Lourdes, con ella he salido en cuatro o cinco ocasiones, dos de ellas al cine. la primera vez vimos la peli "SOMNE" y la segunda vez "PIRATAS DEL CARIBE 2".
Hola soy Fara la profesora encargada de este magnífico proyecto en el CEPA Santa Lucía. Espero que tengamos la posibilidad de contactar con cierta frecuencia y que se conozcan los estudiantes de ambos centros.
It sounds very interesting that people in their fifties or sixties are coming to school to lear more about life. The idea of exchanging information in between contries and people living far from each others is fantastic.Congratulation!
Desde hace un par de años estoy en contacto con el centro de Adultos de Ingenio. Es fantástico ver que un numeroso grupo de personas mayores, de 50, 60 y 70 años, se dirigen cada tarde al Centro de Adultos para aprender un poquito más, para entender mejor la vida y para establecer relaciones con otros personas con similres inquitudes. Ánimo y adelante. Lo que están haciendo tiene mérito. Un abrazo.
For a couple of years I have been in touch with Adults' Center in Ingenio. It is fantastic to see that a numerous group of 50, 60 and 70-year-old major go to Adults' Center every evening to learn a bit more, to understand what is going round better and to establish relations with other people whose interests are similar. Be brave and stay there. Go ahead. What you are doing is valuable. Many kisses.
12 comentarios:
Martes 28 de Noviembre de 2006.
Me siento tan feliz, mejor que cuando tenía 14 años, y digo tan feliz porque con tantos años y estar donde estoy... esto parece un sueño.
Algo había en mi, cuando años atrás sentía una voz que no entendía; como si me halara y soñaba.
Cuando despertaba oía y pensaba que diablos me está pasando, ni duermo y apenas como.
Hasta que un día al pasar por delante de el colegio, sentí la misma voz... entonces descubrí que aquí estaba la felicidad, el amor, el cariño de profesoras y profesores; amigos y amigas.
Entonces pensé: “qué será de mi cuando ya no pueda venir”.
Siempre los recordaré y estarán en mi corazón.
María Martel Ramírez nacida el 2 de Febrero de 1934.
Transcriptora Mariela Álvarez Martínez nacida el 14 de Febrero de 1988
Martes 28 de Octubre del 2006
Estando yo en la playa sentada en la arena pensando y a la vez distrayéndome con las olas del mar, me entra una brisa en el cuerpo, enseguida me levanto y recojo los trastos con prisa por si se hace tarde para la escuela.
A veces tengo en el coche la carpeta y los preparativos, salgo deprisa y con ilusión para encontrarme con los amigos y el profesor como si fuera una niña de corta edad, si no fuera a esto lo pasaría mal, porque no hay donde ir.
Alicia Beatriz Vega Viera – “19 de Febrero de 1949”
Transcriptor:
Miguel Ángel Marrero Valido
28-11-2006
Francisca Sánchez Sánchez.
Fracha de nacimiento: 4 de octubre de 1948
A mí me gustaba estudiar, pero me toco una época difícil.
Mis padres me quitaron de la escuela a los 12 años, para ir a recoger papas; luego al almacén de tomates.
Me casé, tuve a mis hijos, los crié, les di estudios y cuando consiguieron trabajo me dijeron. Ya que no pude estudiar antes, que lo hiciera ahora. Y aquí estoy. Yo sabía lo que aprendían mis hijos, no sabía lo que iba con “v” ni lo que iba con “b”,con “y” o con “ll”; ahora no es que sepa demasiado pero me sé defender.
Sé rellenar un cheque, una queja, una reclamacion, etc.
Si yo hubiera estudiado de joven, me habría gustado estudiar Psicología. Pero como dice el dicho nunca es tarde para el que llega, si el que espera no se va.
Estoy muy contenta con los profesores; con Mari Cruz, Lucía, Teri, Gregorio y ahora con Fernando.
Tanto me gusta lengua como matemáticas.
Muchas gracias a todos.
Transcriptor: Vanesa Débora Colombi Zarandón.
PINO MEDINA RODRÍGUEZ
NACIDA EN EL AÑO 1931
Me gusta venir a clase porque lo paso muy muy bien con mis compañeros/as y el profesor. También me sirve para mantener la mente en forma,para que así no se me olviden las cosas. Durante este tiempo he aprendido muchas cosas que antes no sabia. Lo más importante es que ahora cuando leo un libro entero y lo termino se que he comprendido mucho mejor lo que he leído y antes me costaba más entender lo que leía. He aprendido hacer la lista de la compra correctamente, ademas de aprender a hablar temas de los que antes apenar sabía. En resumen el venir a clase me ha servido de mucho tanto en la lectura como en números.
trancriptor: Gemma Rodríguez
Miguel Ángel Marrero Valido nacido el 11 de Agosto del año 1988.
Yo deje de estudiar porque hace 3 años se murió uno d mis tíos y me afecto el que uno de los hermanos de mi madre muriera y por culpa del tabaco.desde entonces no me concentraba al estudiar y más aún que los profesores parecía que la tenían cojida conmigo,cosa que hacia algún compañero yo pagaba los platos rotos.Por eso decidí irme del instituto.Hace poco,me fui de viaje a México por el motivo de que conocí a la que aora es mi novia.Yo ablaba con ella por internet desde el noviembre del año pasado,desde ahi no e dejado de ablar con ella y poco a poco me iba gustando,hasta que decidi por mi cuenta viajar para verla en persona.Ahora estoy muy enamorado de ella,por cada segundo d mi vida que pasaba allá con ella me hacia pensar que yo necesitaría tener el graduado y algo de estudio y a parte de que ella me animaba y me aconsejaba.Su padre tmb me aconsejó en que tenía que estudiar y se comportó como un padre para mí.Ahora que estoy de vuelta,estoy estudiando aquí para poder meterme en un titulo medio de electridad y mas tarde si puedo el de administración,con el fin de trabjar alla y vivit con ella.Esa es mi razón.
Mariela Alvarez Martínez, nacida el 14 de febrero de 1988.
Yo emigré desde Uruguay a las Islas de Canarias, por lo que dejé mis estudios a medios. Después de llegar aquí tuve que cuidar de mi sobrino, y no me quedaba tiempo para estudiar. Pero por suerte hoy en día mi familia ya se estabilizó y yo tengo la posibilidad de estudiar. Mi intenciíon es seguir la carrera de medicina.
Esta es mi meta personal.
GEMMA TORAHI RODRÍGUEZ ORTEGA
Nacida el 29 de abril de 1987.
Llevo estudiando en el CEPA-Ingenio-Agüimes desde el curso pasado (2005-2006) en el cual empecé en el primer tramo. Este año tengo módulos de distintos tramos (hay 3 tramos). Estoy aquí con el proposito de terminar la secundaria con el consiguiente de poder obtener el graduado de secundaria. Pero además de eso ocupo mi tiempo libre y conozco gente nueva. De momento estoy contenta porque voy sacando buenas notas. Además me veo a menudo con Loli una de mis mejores amigas, la cual conocí el año pasado aquí en el centro de estudios. También conocí a Lourdes, con ella he salido en cuatro o cinco ocasiones, dos de ellas al cine. la primera vez vimos la peli "SOMNE" y la segunda vez "PIRATAS DEL CARIBE 2".
Hola soy Fara la profesora encargada de este magnífico proyecto en el CEPA Santa Lucía. Espero que tengamos la posibilidad de contactar con cierta frecuencia y que se conozcan los estudiantes de ambos centros.
Hello Partners!
I just put you on the international story-blog.
It's wonderful to have you with us!
Thaks a lot and see you soon!
Feliz navidad and happy new year
ERIK
It sounds very interesting that people in their fifties or sixties are coming to school to lear more about life. The idea of exchanging information in between contries and people living far from each others is fantastic.Congratulation!
Go ahead!
Desde hace un par de años estoy en contacto con el centro de Adultos de Ingenio. Es fantástico ver que un numeroso grupo de personas mayores, de 50, 60 y 70 años, se dirigen cada tarde al Centro de Adultos para aprender un poquito más, para entender mejor la vida y para establecer relaciones con otros personas con similres inquitudes. Ánimo y adelante. Lo que están haciendo tiene mérito. Un abrazo.
For a couple of years I have been in touch with Adults' Center in Ingenio. It is fantastic to see that a numerous group of 50, 60 and 70-year-old major go to Adults' Center every evening to learn a bit more, to understand what is going round better and to establish relations with other people whose interests are similar. Be brave and stay there. Go ahead. What you are doing is valuable. Many kisses.
Publicar un comentario